朝あさの台所だいどころ

今朝けさ、私わたしは台所だいどころで女おんなの人ひとを待まちました。
冷つめたくて白しろい牛乳ぎゅうにゅうが好すきです。
女おんなの人ひとが冷蔵庫れいぞうこを開あけましたが、中なかに牛乳ぎゅうにゅうがありませんでした。
「ごめんなさい、今日きょうは水みずを飲のんでください」と、女おんなの人ひとは言いいました。
水みずはあまり好すきじゃありませんから、少すこし寂さびしいです。
私わたしは猫ねこですから、毎日まいにち牛乳ぎゅうにゅうを飲のみたいです。

Featured Kanji
牛（うし・ギュウ）
cow

Vocabulary

• 朝あさ — morning
• 台所だいどころ — kitchen
• 今朝けさ — this morning
• 私わたし — I; me
• 女おんなの人ひと — woman; lady
• 待まちます — to wait
• 冷つめたい — cold (to the touch)
• 白しろい — white

• 牛乳ぎゅうにゅう — milk
• 好すき — liked; favorite
• 冷蔵庫れいぞうこ — refrigerator
• 開あけます — to open (something)
• 中なか — inside
• あります — to exist; to have (for inanimate things)
• 今日きょう — today
• 水みず — water

• 飲のみます — to drink
• 言いいます — to say
• あまり — not very (used with negatives)
• 少すこし — a little
• 寂さびしい — sad; lonely
• 猫ねこ — cat
• 毎日まいにち — every day
• 飲のみたい — want to drink

Grammar / Notes

• 〜がすきです / きらいです Noun + がすきです means ‘like’ and noun + がきらいです ‘dislike’. The thing liked takes が, because すき and きらい are na-adjectives, not verbs. 冷つめたくて白しろい牛乳ぎゅうにゅうが好すきです。(“I like cold, white milk.”)
• Linking adjectives (〜くて / 〜で) To describe something with two adjectives, an i-adjective drops い and takes くて (いい becomes よくて), and a na-adjective or noun takes で; only the last one carries です. 冷つめたくて白しろい牛乳ぎゅうにゅうが好すきです。(“I like cold, white milk.”)

English

The Kitchen in the Morning

This morning, I waited for the woman in the kitchen.
I like cold, white milk.
The woman opened the refrigerator, but there was no milk inside.
”I am sorry, please drink water today,” the woman said.
I do not like water very much, so I feel a little sad.
Because I am a cat, I want to drink milk every day.