この図書館は静かで、とても広いです。
私は本を借りたかったですが、図書館のカードを忘れました。
受付の人に「カードを忘れました」と言いました。
その人は「コンピューターを見ます。ここに名前を書いてください」と言いました。
私は名前を書いてから、本を借りました。
とてもうれしかったです。
Featured Kanji
前(まえ・ゼン)
front
Vocabulary
- 図書館 — library
- カード — card
- 静か — quiet
- とても — very
- 広い — spacious; wide
- 私 — I; me
- 本 — book
- 借ります — to borrow
- 忘れます — to forget
- 受付 — reception; front desk
- 人 — person
- 言います — to say; to tell
- コンピューター — computer
- 見ます — to see; to look
- ここ — here
- 名前 — name
- 書きます — to write
- うれしい — happy; glad
Grammar / Notes
- 〜てから (after doing) 〜てから attaches to the て-form and means ‘after doing X’: the action before it is completed first, and the main clause follows. 私は名前を書いてから、本を借りました。(“I wrote my name and then borrowed the book.”)
English
The Library Card
This library is quiet and very spacious.
I wanted to borrow a book, but I forgot my library card.
I said to the receptionist, “I forgot my card.”
That person said, “I will look at the computer. Please write your name here.”
I wrote my name and then borrowed the book.
I was very happy.