赤い帽子と妹

外そとはとても寒さむいです。
散歩さんぽに行いきたいです。
でも、赤あかい帽子ぼうしがどこにもありません。
机つくえの下したを見みたり、かばんの中なかを見みたりしました。
台所だいどころへ行いくと、妹いもうとがいました。
妹いもうとは私わたしの赤あかい帽子ぼうしを被かぶって、「これ、あたたかいです」と言いいました。

Featured Kanji
外（そと・ほか・ガイ・ゲ）
outside

Vocabulary

• 赤あかい — red
• 帽子ぼうし — hat
• 妹いもうと — younger sister
• 外そと — outside
• とても — very
• 寒さむい — cold (weather)
• 散歩さんぽ — walk; stroll
• 行いきます — go
• どこにも — anywhere (with a negative: nowhere)

• 机つくえ — desk
• 下した — under; below
• 見みます — see; look
• かばん — bag
• 中なか — inside
• 台所だいどころ — kitchen
• 被かぶります — wear (a hat); put on (on the head)
• あたたかい — warm
• 言いいます — say

Grammar / Notes

• 〜たり〜たりします 〜たり〜たりします lists two or more actions as examples of what someone does, without claiming these are the only ones or fixing their order. 机つくえの下したを見みたり、かばんの中なかを見みたりしました。(“I looked under the desk and inside the bag.”)

English

The Red Hat and My Younger Sister

It is very cold outside.
I want to go for a walk.
But my red hat is nowhere.
I looked under the desk and inside the bag.
When I went to the kitchen, my younger sister was there.
My younger sister, wearing my red hat, said, “This is warm.”