料理りょうりの本ほん

私わたしは今いま、大学だいがくの近ちかくの本屋ほんやにいます。
昨日きのう、マリアさんの家いえでいい料理りょうりの本ほんを見みましたから、私わたしも買かいたいです。
棚たなを見みていますが、ありません。
スマホにその本ほんの写真しゃしんがあります。
店みせの人ひとに写真しゃしんを見みせて、「この本ほんはありますか」と聞ききました。
店みせの人ひとは「あ、あそこの一番いちばん上うえの棚たなにありますよ」と言いいました。

Featured Kanji
本（もと・ホン）
book

Vocabulary

• 料理りょうり — cooking; cuisine
• 本ほん — book
• 私わたし — I; me
• 今いま — now
• 大学だいがく — university
• 近ちかく — near; nearby
• 本屋ほんや — bookstore
• 昨日きのう — yesterday

• 家いえ — house; home
• いい — good
• 見みます — to see; to look
• 買かいます — to buy
• 棚たな — shelf
• ありません — there is not; do not have
• スマホ — smartphone
• 写真しゃしん — photo; picture

• 店みせ — shop; store
• 人ひと — person
• 見みせます — to show
• 聞ききます — to ask; to listen
• 一番いちばん — number one; the most
• 上うえ — up; above; on top
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜が (but) 〜が between two clauses means ‘but’ and joins two contrasting ideas into one sentence. The first clause usually ends in the polite form. 棚たなを見みていますが、ありません。(“I am looking at the shelves, but it is not there.”)
• 〜ています (in progress) 〜ています attaches to the て-form and describes an action that is going on right now, like the English ‘-ing’ form. 棚たなを見みていますが、ありません。(“I am looking at the shelves, but it is not there.”)

English

The Cooking Book

I am now in a bookstore near the university.
Yesterday, I saw a good cooking book at Maria’s house, so I want to buy it too.
I am looking at the shelves, but it is not there.
I have a photo of that book on my smartphone.
I showed the photo to the shop staff and asked, “Do you have this book?”
The shop staff said, “Ah, that book is on the top shelf over there.”