黒くろいはさみ

水曜日すいようびの午後ごご、私わたしは会社かいしゃで部長ぶちょうの誕生日たんじょうびカードを作つくります。
紙かみをきれいに切きりたいですから、はさみがほしいです。
でも、机つくえの中なかにはさみがありません。
隣となりの山田やまださんは黒くろいはさみを持もっています。
私わたしは山田やまださんに「すみません、そのはさみを貸かしてください」と言いいました。
今いま、山田やまださんの黒くろいはさみを使つかっています。

Featured Kanji
紙（かみ・シ）
paper

Vocabulary

• 黒くろい — black
• はさみ — scissors
• 水曜日すいようび — Wednesday
• 午後ごご — afternoon (p.m.)
• 私わたし — I; me
• 会社かいしゃ — company
• 部長ぶちょう — department manager; section chief
• 誕生日たんじょうび — birthday

• カード — card
• 作つくります — make; create
• 紙かみ — paper
• きれいに — neatly; cleanly
• 切きります — cut
• ほしい — want (something)
• でも — but
• 机つくえ — desk
• 中なか — inside; in

• ありません — there is not; do not have (polite negative)
• 隣となり — next to; neighbor
• 山田やまださん — Mr./Ms. Yamada
• 持もちます — hold; have; carry
• 貸かします — lend
• 言いいます — say; tell
• 今いま — now
• 使つかいます — use

Grammar / Notes

• 〜がほしいです (want a thing) Noun + がほしいです says that the speaker wants a thing. The thing wanted takes が, not を. 紙かみをきれいに切きりたいですから、はさみがほしいです。(“I want scissors because I want to cut the paper neatly.”)
• 〜ています (in progress) 〜ています attaches to the て-form and describes an action that is going on right now, like the English ‘-ing’ form. 今いま、山田やまださんの黒くろいはさみを使つかっています。(“Now, I am using Mr. Yamada’s black scissors.”)

English

Black Scissors

On Wednesday afternoon, I make a birthday card for my department manager at my company.
I want scissors because I want to cut the paper neatly.
But there are no scissors in my desk drawer.
Mr. Yamada next to me has black scissors.
I said to Mr. Yamada, “Excuse me, please lend me those scissors.”
Now, I am using Mr. Yamada’s black scissors.