映画館えいがかんのめがね

金曜日きんようびの夜よる、私わたしはマリアさんと映画館えいがかんへ行いきました。
もうすぐ映画えいがの時間じかんでしたが、めがねがありませんでした。
かばんの中なかをよく見みましたが、ありませんでした。
うちの机つくえに忘わすれたと思おもいました。
マリアさんは私わたしを見みて、「めがねは頭あたまの上うえですよ」と言いいました。
私わたしは顔かおが赤あかくなって、「あ、ありました」と言いいました。

Featured Kanji
見（みる・ケン）
see

Vocabulary

• 映画館えいがかん — movie theater
• めがね — glasses
• 金曜日きんようび — Friday
• 夜よる — night; evening
• 私わたし — I; me
• マリアさん — Maria (polite name)
• 行いきます — to go
• 映画えいが — movie
• 時間じかん — time

• もうすぐ — soon; in a little while
• あります — to exist; to have (inanimate things)
• かばん — bag
• 中なか — inside
• よく — well; carefully
• 見みます — to see; to look
• うち — home; my house
• 机つくえ — desk

• 忘わすれます — to forget; to leave behind
• 思おもいます — to think
• 頭あたま — head
• 上うえ — on; above; over
• 言いいます — to say
• 顔かお — face
• 赤あかい — red
• なります — to become

Grammar / Notes

• Plain past + と 思おもいました (I thought that…): “うちの机つくえに忘わすれたと思おもいました。” (I thought I had forgotten them on my desk at home.)
• 〜て form + (then/and): “マリアさんは私わたしを見みて、「めがねは頭あたまの上うえですよ」と言いいました。” (Maria looked at me and said, “Your glasses are on your head.”)
• Adjective + く なります (to become adjective): “私わたしは顔かおが赤あかくなって、「あ、ありました」と言いいました。” (My face turned red, and I said, “Oh, there they are.”)

English

Glasses in the Theater

On Friday night, I went to the movie theater with Maria.
It was almost time for the movie, but I did not have my glasses.
I looked carefully inside my bag, but they were not there.
I thought I had forgotten them on my desk at home.
Maria looked at me and said, “Your glasses are on your head.”
My face turned red, and I said, “Oh, there they are.”