山やまの花はな

土曜日どようび、私わたしは先生せんせいと山やまへ行いきました。
天気てんきがよかったですから、元気げんきに歩あるきました。
道みちの近ちかくにきれいな花はながありました。
私わたしは花はなが欲ほしくて、手てを出だしました。
その時とき、先生せんせいが「花はなを取とらないでください」と言いいました。
私わたしは「すみません」と言いいました。

Featured Kanji
天（テン）
heaven

Vocabulary

• 山やま — mountain
• 花はな — flower
• 土曜日どようび — Saturday
• 私わたし — I; me
• 先生せんせい — teacher
• 行いきます — go
• 天気てんき — weather
• 元気げんき — healthy; energetic

• 歩あるきます — walk
• 道みち — road; path
• 近ちかい — near; close
• きれい — beautiful; clean
• 欲ほしい — want (something)
• 手て — hand
• 出だします — put out; extend

• 時とき — time; when
• 取とります — take; pick (up)
• 言いいます — say
• すみません — sorry; excuse me

Grammar / Notes

• 〜ないでください (please don’t) 〜ないでください attaches to the ない-form of a verb to ask someone politely not to do something. その時とき、先生せんせいが「花はなを取とらないでください」と言いいました。(“At that time, my teacher said, ‘Please do not take the flower.’”)
• Adjectives as adverbs (〜く / 〜に) An adjective describes a verb by changing its ending: an i-adjective replaces い with く (いい becomes よく) and a na-adjective takes に, as in 早はやく and 静しずかに. 天気てんきがよかったですから、元気げんきに歩あるきました。(“Because the weather was good, I walked cheerfully.”)

English

The Mountain Flower

On Saturday, I went to the mountain with my teacher.
Because the weather was good, I walked cheerfully.
There was a beautiful flower near the path.
I wanted the flower, so I reached out my hand.
At that time, my teacher said, “Please do not take the flower.”
I said, “I’m sorry.”