赤あかい花はなの切手きって

今いま、私わたしは友達ともだちと郵便局ゆうびんきょくにいます。
赤あかい花はなや青あおい鳥とりの切手きってがありますが、一枚いちまいだけ買かいます。
「どれを買かいましょうか」と、友達ともだちに聞ききます。
友達ともだちは「あの花はなの切手きってを買かいませんか」と答こたえます。
「赤あかい花はながいちばんきれいですよ」と、私わたしに教おしえます。
私わたしも赤あかい花はなが好すきですから、その切手きってを買かいます。

Featured Kanji
鳥（とり・チョウ）
bird

Vocabulary

• 赤あかい — red
• 花はな — flower
• 切手きって — stamp
• 今いま — now
• 私わたし — I; me
• 友達ともだち — friend
• 郵便局ゆうびんきょく — post office
• います — to be (for people/animals); to be/exist

• 青あおい — blue
• 鳥とり — bird
• あります — to be (for things); to exist
• 一枚いちまい — one (flat item counter, e.g. a sheet, a stamp)
• だけ — only; just
• 買かいます — to buy
• どれ — which (one)
• 聞ききます — to ask; to listen

• 答こたえます — to answer
• いちばん — the most
• きれい — pretty; clean
• 教おしえます — to tell; to teach
• 好すき — to like
• ですから — so; therefore (because of that)

Grammar / Notes

• Invitation / suggestion with ～ませんか: “友達ともだちは「あの花はなの切手きってを買かいませんか」と答こたえます。” (My friend answers, “Why don’t you buy that flower stamp?”)
• Superlative with いちばん: “「赤あかい花はながいちばんきれいですよ」と、私わたしに教おしえます。” (They tell me, “The red flower is the prettiest.”)

English

The Stamp with a Red Flower

Right now, I am at the post office with my friend.
There are stamps with red flowers and blue birds, but I will buy only one.
I ask my friend, “Which one shall I buy?”
My friend answers, “Why don’t you buy that flower stamp?”
They tell me, “The red flower is the prettiest.”
I also like red flowers, so I will buy that stamp.