二つのかばん

明日あした、飛行機ひこうきで北海道ほっかいどうへ行いきます。
今日きょう、旅行りょこうのかばんを買かいに、かばん屋やへ行いきました。
店みせには、青あおいかばんと白しろいかばんがありました。
白しろいかばんのほうが好すきでしたが、四よんキロでした。
青あおいかばんは二にキロで、白しろいかばんより軽かるかったです。
「荷物にもつがたくさんありますから、青あおいかばんをください」と、店みせの人ひとに言いいました。

Featured Kanji
海（うみ・カイ）
sea

Vocabulary

• 二ふたつ — two (things)
• かばん — bag
• 明日あした — tomorrow
• 飛行機ひこうき — airplane
• 北海道ほっかいどう — Hokkaido
• 行いきます — to go
• 今日きょう — today
• 旅行りょこう — travel; trip
• 買かいます — to buy

• かばん屋や — bag shop
• 店みせ — shop; store
• 青あおい — blue (adj.)
• 白しろい — white (adj.)
• あります — to exist; there is/are (for things)
• ほう — alternative; the one (used in comparisons)
• 好すき — like
• キロ — kilogram

• より — than (used for comparisons)
• 軽かるい — light
• 荷物にもつ — luggage; baggage
• たくさん — a lot; many
• 人ひと — person
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜から (because) 〜から at the end of a clause gives the reason for what follows: ‘because A, B’. The reason clause comes first and may end in the polite form. 「荷物にもつがたくさんありますから、青あおいかばんをください」と、店みせの人ひとに言いいました。(“‘Because I have a lot of luggage, please give me the blue bag,’ I said to the shop staff.”)
• A は B より〜です A は B より〜です compares two things: A is more … than B. より marks the thing compared against. 青あおいかばんは二にキロで、白しろいかばんより軽かるかったです。(“The blue bag was two kilograms, and it was lighter than the white bag.”)

English

Two Bags

Tomorrow I am going to Hokkaido by plane.
Today I went to a bag shop to buy a bag for my trip.
There was a blue bag and a white bag in the shop.
I liked the white bag better, but it was four kilograms.
The blue bag was two kilograms, and it was lighter than the white bag.
”Because I have a lot of luggage, please give me the blue bag,” I said to the shop staff.