大おおきなケーキと小ちいさなナイフ

今日きょう、私わたしは友達ともだちの家いえにいます。
テーブルの上うえに大おおきなケーキがありますが、ナイフがありません。
私わたしは友達ともだちに「ナイフはありますか」と聞ききます。
友達ともだちは台所だいどころから小ちいさなナイフを持もって来きました。
ナイフはとても小ちいさいですから、私わたしは心配しんぱいです。
でも、友達ともだちはゆっくりケーキを切きってくれました。

Featured Kanji
来（くる・ライ）
come

Vocabulary

• 大おおきな — big
• ケーキ — cake
• 小ちいさな — small
• ナイフ — knife
• 今日きょう — today
• 私わたし — I; me
• 友達ともだち — friend
• 家いえ — house; home
• テーブル — table

• 上うえ — top; on; above
• あります — to exist (inanimate objects); to have
• 聞ききます — to ask; to listen
• 台所だいどころ — kitchen
• 持もって来きます — to bring (carry and come)
• とても — very
• 心配しんぱい — worry; anxious

• でも — but
• ゆっくり — slowly
• 切きります — to cut
• くれます — to do (something) for me/us

Grammar / Notes

• 〜てあげます / 〜てもらいます / 〜てくれます After a て-form, あげます, もらいます and くれます mark an action done as a favour: doing it for someone, having it done for you, or someone doing it for me. でも、友達ともだちはゆっくりケーキを切きってくれました。(“But my friend slowly cut the cake for me.”)

English

The Big Cake and the Small Knife

Today, I am at my friend’s house.
There is a big cake on the table, but there is no knife.
I ask my friend, “Do you have a knife?”
My friend brought a small knife from the kitchen.
Because the knife is very small, I am worried.
But my friend slowly cut the cake for me.