靴くつが一ひとつ

日曜日にちようびの朝あさ、私わたしは玄関げんかんに行いきました。
でも、右みぎの靴くつがありませんでした。
そこには、左ひだりの靴くつだけありました。
妹いもうとに「私わたしの右みぎの靴くつはどこですか」と聞ききました。
妹いもうとは「あ、庭にわにありますよ。犬いぬが持もって行いきましたよ」と答こたえました。
あの犬いぬは私わたしの靴くつが好すきだと思おもいます。

Featured Kanji
右（みぎ・ウ）
right

Vocabulary

• 靴くつ — shoe
• 一ひとつ — one (thing)
• 日曜日にちようび — Sunday
• 朝あさ — morning
• 私わたし — I; me
• 玄関げんかん — entrance (genkan)
• 行いきます — to go
• 右みぎ — right (side)

• ありません — there is not; do not have (polite negative)
• 左ひだり — left (side)
• 妹いもうと — younger sister
• 聞ききます — to ask; to listen
• 庭にわ — garden
• あります — there is; to have (for non-living things)
• 犬いぬ — dog

• 持もって行いきます — to take; to carry (and go)
• 答こたえます — to answer
• 好すき — liked; favorite
• 思おもいます — to think

Grammar / Notes

• 〜と思おもいます (I think) 〜と思おもいます expresses an opinion or belief. The clause before と takes the plain form. In the affirmative non-past, nouns and na-adjectives normally take だ before と思おもいます. あの犬いぬは私わたしの靴くつが好すきだと思おもいます。(“I think that dog likes my shoes.”)

English

Only One Shoe

On Sunday morning, I went to the entrance.
But the right shoe was missing.
Only the left shoe was there.
I asked my younger sister, “Where is my right shoe?”
My sister answered, “Oh, it’s in the garden. The dog carried it there.”
I think that dog likes my shoes.