赤あかい自転車じてんしゃ

金曜日きんようびの午後ごご、私わたしは自転車屋じてんしゃやへ行いきました。
赤あかい自転車じてんしゃを買かいたかったですが、少すこし高たかかったです。
ですから、「買かう前まえに、これに乗のってもいいですか」と店みせの人ひとに聞ききました。
店みせの人ひとは「いいですよ。でも、ゆっくり乗のってくださいね」と言いいました。
私わたしは外そとで五分ごふんぐらいそれに乗のりました。
その自転車じてんしゃはとても軽かるくて、好すきになりましたから、すぐにお金かねを払はらいました。

Featured Kanji
言（いう・ゲン）
say

Vocabulary

• 赤あかい — red
• 自転車じてんしゃ — bicycle
• 金曜日きんようび — Friday
• 午後ごご — afternoon / p.m.
• 私わたし — I / me
• 自転車屋じてんしゃや — bicycle shop
• 行いきます — go
• 買かいます — buy

• 少すこし — a little
• 高たかい — expensive / high
• 前まえ — before / in front of
• 乗のります — ride
• 店みせ — shop / store
• 人ひと — person
• 聞ききます — ask / listen
• ゆっくり — slowly

• 言いいます — say
• 外そと — outside
• 五分ごふん — five minutes
• 軽かるい — light (not heavy)
• 好すき — liked / favorite
• すぐに — immediately
• お金かね — money
• 払はらいます — pay

Grammar / Notes

• 〜てもいいです (may) 〜てもいいです attaches to the て-form and grants permission (‘you may …’); as a question, 〜てもいいですか, it asks for it. ですから、「買かう前まえに、これに乗のってもいいですか」と店みせの人ひとに聞ききました。(“Therefore, I asked the shop staff, ‘Before buying, may I ride this?’”)
• Sentence-final ね ね at the end of a sentence seeks agreement or shares a feeling with the listener, like ‘isn’t it?’ or ‘right?’. 店みせの人ひとは「いいですよ。でも、ゆっくり乗のってくださいね」と言いいました。(“The shop staff said, ‘Sure. But please ride slowly, okay?’”)

English

The Red Bicycle

On Friday afternoon, I went to a bicycle shop.
I wanted to buy a red bicycle, but it was a little expensive.
Therefore, I asked the shop staff, “Before buying, may I ride this?”
The shop staff said, “Sure. But please ride slowly, okay?”
I rode it outside for about five minutes.
Because that bicycle was very light and I came to like it, I paid the money immediately.