父ちちの車くるま

今朝けさ七時しちじ四十分よんじゅっぷん、私わたしはまだ家いえで朝あさごはんを食たべていました。
八時はちじの電車でんしゃに乗のりたかったですが、駅えきまで歩あるく時間じかんがありませんでした。
だから、私わたしは父ちちに「車くるまで駅えきまで送おくってください」と言いいました。
父ちちは「いいよ、五分ごふんで着つくよ」と言いいました。
父ちちは車くるまの運転うんてんがとても上手じょうずです。
そしてすぐ駅えきに着ついて、私わたしは八時はちじの電車でんしゃに乗のりました。

Featured Kanji
送（おくる・ソウ）
send

Vocabulary

• 父ちち — father
• 車くるま — car
• 今朝けさ — this morning
• 七時しちじ — seven o’clock
• 四十分よんじゅっぷん — forty minutes
• 私わたし — I; me
• 家いえ — house; home
• 朝あさごはん — breakfast

• 食たべます — eat
• 八時はちじ — eight o’clock
• 電車でんしゃ — train
• 乗のります — ride; get on
• 駅えき — station
• 歩あるきます — walk
• 時間じかん — time

• ありません — there isn’t; don’t have
• 送おくります — send; drive/take (someone) (e.g., to the station)
• 言いいます — say
• 五分ごふん — five minutes
• 着つきます — arrive

• 運転うんてん — driving
• とても — very
• 上手じょうず — skillful; good at (something)
• すぐ — right away; soon

Grammar / Notes

• 〜がじょうずです / へたです Noun + がじょうずです says someone is good at something, and noun + がへたです that they are bad at it. The skill takes が. 父ちちは車くるまの運転うんてんがとても上手じょうずです。(“My father is very good at driving.”)
• 〜てください (please do) 〜てください attaches to the て-form of a verb to make a polite request or give a polite instruction. だから、私わたしは父ちちに「車くるまで駅えきまで送おくってください」と言いいました。(“So I said to my father, ‘Please take me to the station by car.’”)

English

My Father’s Car

At 7:40 this morning, I was still eating breakfast at home.
I wanted to take the eight o’clock train, but there was no time to walk to the station.
So I said to my father, “Please take me to the station by car.”
My father said, “Sure, we’ll be there in five minutes.”
My father is very good at driving.
We arrived at the station right away, and I took the eight o’clock train.