スーパーの卵たまご

仕事しごとが終おわってから、私わたしはスーパーへ行いきました。
卵たまごの棚たなを見みました。
でも、そこに卵たまごが１つだけありました。
卵たまごをたくさん買かいたかったですから、少すこし心配しんぱいしました。
店みせの人ひとに「すみません、卵たまごはありますか」と聞ききました。
すぐに店みせの人ひとが新あたらしい卵たまごを持もって来きました。

Featured Kanji
買（かう・バイ）
buy

Vocabulary

• スーパー — supermarket
• 卵たまご — egg
• 仕事しごと — work
• 終おわります — to finish; to end
• 私わたし — I; me
• 行いきます — to go
• 棚たな — shelf
• 見みます — to see; to look

• １つ — one (counter)
• たくさん — many; a lot
• 買かいます — to buy
• 少すこし — a little
• 心配しんぱいします — to worry
• 店みせ — shop; store
• 人ひと — person
• 聞ききます — to ask; to listen

• すみません — excuse me; I’m sorry
• あります — to exist (inanimate); to have
• すぐに — immediately
• 新あたらしい — new
• 持もちます — to hold; to carry
• 来きます — to come

Grammar / Notes

• 〜てから (after doing) 〜てから attaches to the て-form and means ‘after doing X’: the action before it is completed first, and the main clause follows. 仕事しごとが終おわってから、私わたしはスーパーへ行いきました。(“After finishing work, I went to the supermarket.”)
• 〜だけ and counters 〜だけ after a noun or a counter means ‘only’. A counter such as 〜つ, 〜人にん or 〜枚まい gives a number of things and usually stands right before the verb. でも、そこに卵たまごが１つだけありました。(“But, there was only one egg there.”)

English

Eggs at the Supermarket

After finishing work, I went to the supermarket.
I looked at the egg shelf.
But, there was only one egg there.
Because I wanted to buy many eggs, I was a little worried.
I asked the store clerk, “Excuse me, do you have eggs?”
The store clerk immediately brought new eggs.