祖母そぼのりんご

祖母そぼの庭にわには、果物くだものの木きがたくさんあります。
色々いろいろな果物くだものがありますが、りんごがいちばん甘あまいです。
今日きょう、私わたしは祖母そぼから大おおきいりんごを一ひとつもらいました。
とても大おおきいですから、一人ひとりで全部ぜんぶ食たべることができません。
ナイフでりんごを二ふたつに切きりました。
「一緒いっしょに食たべましょう」と妹いもうとに言いいました。

Featured Kanji
妹（いもうと・マイ）
younger sister

Vocabulary

• 祖母そぼ — grandmother
• りんご — apple
• 庭にわ — garden
• 果物くだもの — fruit
• 木き — tree
• たくさん — many; a lot
• 色々いろいろ — various
• あります — there is/are (inanimate)
• 甘あまい — sweet

• 今日きょう — today
• 私わたし — I; me
• もらいます — to receive
• 大おおきい — big
• 一ひとつ — one (counter for things)
• とても — very
• 一人ひとり — one person; alone
• 全部ぜんぶ — all; everything

• 食たべます — to eat
• できます — can; to be able to
• ナイフ — knife
• 二ふたつ — two (counter for things)
• 切きります — to cut
• 一緒いっしょに — together
• 妹いもうと — younger sister
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜が (but) 〜が between two clauses means ‘but’ and joins two contrasting ideas into one sentence. The first clause usually ends in the polite form. 色々いろいろな果物くだものがありますが、りんごがいちばん甘あまいです。(“There are various fruits, but the apples are the sweetest.”)
• いちばん (the most) いちばん before an adjective marks the highest degree (‘the most …’); the group compared is often given with 〜の中なかで. 色々いろいろな果物くだものがありますが、りんごがいちばん甘あまいです。(“There are various fruits, but the apples are the sweetest.”)

English

Grandmother’s Apple

There are many fruit trees in my grandmother’s garden.
There are various fruits, but the apples are the sweetest.
Today, I received one big apple from my grandmother.
Because it is very big, I cannot eat it all by myself.
I cut the apple into two with a knife.
”Let’s eat it together,” I said to my younger sister.