今晩、私は山のホテルにいます。
シャワーを浴びたいですが、部屋にタオルがありません。
私は受付に電話をかけました。
「すみません。部屋にタオルがありません。」
受付の人はとても親切でした。
「あ、部屋にありませんね。すぐに持って行きます。」
Featured Kanji
電(デン)
electricity
Vocabulary
- ホテル — hotel
- タオル — towel
- 今晩 — tonight
- 私 — I; me
- 山 — mountain
- います — to be; to exist (for people/animals)
- シャワー — shower
- 浴びます — to bathe; to take (a shower)
- 浴びたい — want to bathe; want to take (a shower)
- ですが — but; however (polite)
- 部屋 — room
- ありません — there is not; do not have
- 受付 — front desk; reception
- 電話 — telephone; phone call
- かけます — to make (a call); to call
- すみません — excuse me; sorry
- 人 — person
- とても — very
- 親切 — kind; helpful
- すぐに — immediately; right away
- 持って行きます — to take (something) to (someone/somewhere)
Grammar / Notes
- Sentence-ending ね is used to seek confirmation or share a feeling, like ”…, right?” or ”…, isn’t it?” Example from the story: 「あ、部屋にありませんね。すぐに持って行きます。」
English
The Hotel Towel
Tonight, I am at a mountain hotel.
I want to take a shower, but there is no towel in the room.
I called the front desk.
”Excuse me. There is no towel in my room.”
The front desk staff was very kind.
”Ah, there isn’t one in the room, is there. I will take it to you immediately.”