いちばん冷つめたい飲のみ物もの

８月はちがつの日本にほんは、とても暑あついです。
冷つめたい飲のみ物ものを買かいたいですから、駅えきのスーパーへ行いきました。
でも、冷つめたい水みずがありませんでした。
スーパーの人ひとに「いちばん冷つめたい飲のみ物ものは何なにですか」と聞ききました。
その人ひとは冷つめたいお茶ちゃを出だしました。
お茶ちゃはとても冷つめたくて、おいしかったです。

Featured Kanji
何（なに・なん・カ）
what

Vocabulary

• いちばん — the most; number one
• 冷つめたい — cold (to the touch); chilled
• 飲のみ物もの — drink; beverage
• ８月はちがつ — August
• 日本にほん — Japan
• とても — very
• 暑あつい — hot (weather)
• 買かいます — to buy

• 駅えき — station
• スーパー — supermarket
• 行いきます — to go
• でも — but; however
• 水みず — water
• あります — to exist; to have (inanimate things)
• 人ひと — person
• 何なに — what

• 聞ききます — to ask; to listen
• お茶ちゃ — tea
• 出だします — to take out; to serve; to put out
• おいしい — delicious; tasty

Grammar / Notes

• 〜たいです (want to) 〜たいです attaches to the verb stem (the ます-form without ます) to say what the speaker wants to do; the negative is 〜たくないです. 冷つめたい飲のみ物ものを買かいたいですから、駅えきのスーパーへ行いきました。(“Because I want to buy a cold drink, I went to the supermarket at the station.”)
• いちばん (the most) いちばん before an adjective marks the highest degree (‘the most …’); the group compared is often given with 〜の中なかで. スーパーの人ひとに「いちばん冷つめたい飲のみ物ものは何なにですか」と聞ききました。(“I asked a supermarket staff member, ‘What is the coldest drink?’”)
• Linking adjectives (〜くて / 〜で) To describe something with two adjectives, an i-adjective drops い and takes くて (いい becomes よくて), and a na-adjective or noun takes で; only the last one carries です. お茶ちゃはとても冷つめたくて、おいしかったです。(“The tea was very cold and delicious.”)

English

The Coldest Drink

August in Japan is very hot.
Because I want to buy a cold drink, I went to the supermarket at the station.
But there was no cold water.
I asked a supermarket staff member, ‘What is the coldest drink?‘
That person took out cold tea.
The tea was very cold and delicious.