ロビーのオレンジジュース

午前ごぜん十時じゅうじ、私わたしは病院びょういんへ行いきました。
病院びょういんのロビーで椅子いすに座すわりました。
とても暑あつかったですから、冷つめたいオレンジジュースを飲のみました。
でも、病院びょういんの人ひとが「ここでジュースを飲のんではいけませんよ」と言いいました。
私わたしは「すみません」と言いって、ロビーを出でました。
そして、病院びょういんの外そとでジュースを飲のみました。

Featured Kanji
出（でる・だす・シュツ）
come out

Vocabulary

• ロビー — lobby
• オレンジジュース — orange juice
• 午前ごぜん — a.m.; morning (before noon)
• 十時じゅうじ — ten o’clock
• 私わたし — I; me
• 病院びょういん — hospital
• 行いきます — go
• 椅子いす — chair
• 座すわります — sit; sit down

• とても — very
• 暑あつい — hot (weather)
• 冷つめたい — cold (to the touch); chilled
• 飲のみます — drink
• 人ひと — person
• 言いいます — say; tell
• すみません — excuse me; I’m sorry
• 出でます — leave; go out
• 外そと — outside

Grammar / Notes

• Sentence-ending よ adds emphasis or tells the listener new information (like ‘you know’ / ‘just so you know’). Example: 「ここでジュースを飲のんではいけませんよ」 (“You must not drink juice here.”)

English

Orange Juice in the Lobby

At ten in the morning, I went to the hospital.
I sat on a chair in the hospital lobby.
It was very hot, so I drank some cold orange juice.
But a hospital worker said, “You must not drink juice here.”
I said, “I’m sorry,” and left the lobby.
And then I drank the juice outside the hospital.