重おもい荷物にもつ

東京駅とうきょうえきから新幹線しんかんせんに乗のりました。
私わたしはとても重おもい荷物にもつを持もっていました。
それを上うえの棚たなに置おきたかったです。
でも、荷物にもつは重おもくて、私わたしは背せが低ひくいですから、できませんでした。
隣となりの男おとこの人ひとに「手伝てつだってください」と言いいました。
男おとこの人ひとは荷物にもつを棚たなに置おいてくれました。

Featured Kanji
重（おもい・ジュウ）
heavy

Vocabulary

• 重おもい — heavy
• 荷物にもつ — luggage
• 東京駅とうきょうえき — Tokyo Station
• 新幹線しんかんせん — Shinkansen (bullet train)
• 乗のります — to ride; to get on
• 私わたし — I; me
• 持もちます — to hold; to carry
• 上うえ — up; above; upper

• 棚たな — shelf; rack
• 置おきます — to put; to place
• 低ひくい — low; short (height)
• 隣となり — next to
• 男おとこ — man; male
• 人ひと — person
• 手伝てつだいます — to help
• 言いいます — to say; to tell

Grammar / Notes

• 〜てあげます / 〜てもらいます / 〜てくれます After a て-form, あげます, もらいます and くれます mark an action done as a favour: doing it for someone, having it done for you, or someone doing it for me. 男おとこの人ひとは荷物にもつを棚たなに置おいてくれました。(“The man put the luggage on the shelf for me.”)

English

Heavy Luggage

I got on the Shinkansen from Tokyo Station.
I was carrying very heavy luggage.
I wanted to put it on the upper shelf.
But the luggage was heavy, and because I am short, I couldn’t do it.
I said to the man next to me, “Please help me.”
The man put the luggage on the shelf for me.