水曜日、私は体育館から車でうちへ帰りました。
うちの前で車を降りた時、父にもらった大切な時計がありませんでした。
私はとても心配して、ポケットの中を見ました。
でも、ポケットにはありませんでしたから、かばんの中を見ました。
かばんの中に時計がありましたから、「ああ、よかった!」と言いました。
そして、母とゆっくり晩ごはんを食べました。
Featured Kanji
父(ちち・フ)
father
Vocabulary
- 大切 — important; precious
- 時計 — watch; clock
- 水曜日 — Wednesday
- 私 — I; me
- 体育館 — gymnasium
- 車 — car
- うち — home; my house
- 帰ります — to return (home)
- 前 — front; before
- 降ります — to get off; to get out (of a vehicle)
- 時 — time; when
- 父 — (my) father
- もらいます — to receive
- ありません — there is not; do not have
- とても — very
- 心配 — worry; anxiety
- ポケット — pocket
- 中 — inside; middle
- 見ます — to see; to look
- でも — but; however
- かばん — bag
- 言います — to say
- 母 — (my) mother
- ゆっくり — slowly; leisurely
- 晩ごはん — dinner
- 食べます — to eat
Grammar / Notes
- て-form linking actions The て-form joins two actions in order: Xて、Yます means ‘do X and then Y’. Only the last verb carries the tense and the politeness. 私はとても心配して、ポケットの中を見ました。(“I was very worried and looked inside my pocket.”)
English
The Important Watch
On Wednesday, I returned home from the gym by car.
When I got out of the car in front of my house, the important watch I received from my father was missing.
I was very worried and looked inside my pocket.
But it was not in my pocket, so I looked inside my bag.
Because the watch was inside the bag, I said, “Ah, thank goodness!”
And then, I had a leisurely dinner with my mother.