机つくえの下したの紙かみ

月曜日げつようびの午後ごご、私わたしは会社かいしゃへ行いきました。
会社かいしゃの中なかは静しずかで、きれいでした。
コピーをする時とき、紙かみがありませんでした。
田中たなかさんに「すみません、紙かみをください」と言いいました。
田中たなかさんは「机つくえの下したにあります。これをどうぞ」と言いいました。
その紙かみで、すぐにコピーをしました。

Featured Kanji
時（とき・ジ）
time

Vocabulary

• 机つくえ — desk
• 下した — under; below
• 紙かみ — paper
• 月曜日げつようび — Monday
• 午後ごご — afternoon; p.m.
• 私わたし — I; me
• 会社かいしゃ — company; office
• 行いきます — to go
• 中なか — inside

• 静しずか — quiet
• きれい — clean; pretty
• コピー — copy; photocopy
• します — to do
• 時とき — time; when
• ありません — to not exist; there is not (polite negative)
• 田中たなかさん — Mr./Ms. Tanaka
• すみません — excuse me; sorry

• ください — please give me; please
• 言いいます — to say
• あります — to exist (for things); there is
• これ — this
• どうぞ — please (go ahead); here you are
• その — that (near listener / previously mentioned)
• すぐに — right away; immediately

Grammar / Notes

• 〜とき (when) 〜とき means ‘when …’ and sets the time of the main clause. It follows a plain-form verb or an i-adjective; a na-adjective takes なとき, and a noun takes のとき. コピーをする時とき、紙かみがありませんでした。(“When I went to make a copy, there was no paper.”)

English

The Paper Under the Desk

On Monday afternoon, I went to the office.
The inside of the office was quiet and clean.
When I went to make a copy, there was no paper.
I said to Mr. Tanaka, “Excuse me, please give me some paper.”
Mr. Tanaka said, “It is under the desk. Here you are.”
I made copies right away with that paper.