病院びょういんの近ちかくの喫茶店きっさてん

土曜日どようびの朝あさ、私わたしは病院びょういんで母ははを待まっています。
コーヒーを飲のみたいですが、病院びょういんに自動販売機じどうはんばいきがありません。
受付うけつけの人ひとに「近ちかくにコーヒーの店みせはありますか」と聞ききました。
その人ひとは「病院びょういんの後うしろに喫茶店きっさてんがありますよ」と言いいました。
私わたしはそこへ行いって、温あたたかいコーヒーを飲のみました。
飲のんだ後あとで、病院びょういんに戻もどって、また母ははを待まちました。

Featured Kanji
土（つち・ト・ド）
soil

Vocabulary

• 病院びょういん — hospital
• 近ちかく — nearby; close
• 喫茶店きっさてん — café; coffee shop
• 土曜日どようび — Saturday
• 朝あさ — morning
• 私わたし — I; me
• 母はは — mother
• 待まちます — to wait

• コーヒー — coffee
• 飲のみます — to drink
• 自動販売機じどうはんばいき — vending machine
• 受付うけつけ — reception desk; reception
• 人ひと — person
• 店みせ — shop; store
• 聞ききます — to ask; to listen

• 後うしろ — behind; back
• 言いいます — to say
• 行いきます — to go
• 温あたたかい — warm
• 後あと — after; later
• 戻もどります — to return; to go back
• また — again

Grammar / Notes

• 〜まえに / 〜あとで 〜まえに follows a dictionary-form verb or noun + の and means ‘before …’; 〜あとで follows a た-form verb or noun + の and means ‘after …’. 飲のんだ後あとで、病院びょういんに戻もどって、また母ははを待まちました。(“After drinking it, I went back to the hospital and waited for my mother again.”)
• 〜ています (in progress) 〜ています attaches to the て-form and describes an action that is going on right now, like the English ‘-ing’ form. 土曜日どようびの朝あさ、私わたしは病院びょういんで母ははを待まっています。(“On Saturday morning, I am waiting for my mother at the hospital.”)
• 〜が (but) 〜が between two clauses means ‘but’ and joins two contrasting ideas into one sentence. The first clause usually ends in the polite form. コーヒーを飲のみたいですが、病院びょういんに自動販売機じどうはんばいきがありません。(“I want to drink coffee, but there is no vending machine at the hospital.”)

English

The Café Near the Hospital

On Saturday morning, I am waiting for my mother at the hospital.
I want to drink coffee, but there is no vending machine at the hospital.
I asked the receptionist, “Is there a coffee shop nearby?”
The receptionist said, “There is a café behind the hospital.”
I went there and drank a warm coffee.
After drinking it, I went back to the hospital and waited for my mother again.